ALGEMENE VOORWAARDEN
Dit is de Nederlandse en leidende versie van de Algemene Voorwaarden van Story Collective. Bij verschillen tussen de Nederlandse en Engelse tekst prevaleert de Nederlandse tekst.
1. Toepasselijkheid
1.1. Deze algemene voorwaarden zijn wereldwijd van toepassing op alle aanbiedingen, leveringen van goederen, diensten en/of anderszins van en door de heer M.L. Kal, h.o.d.n. Story Collective (verder: “Story Collective”), waaronder alle overeenkomsten tot het tot stand brengen van filmproducties.
1.2. Bepalingen die afwijken van deze algemene voorwaarden maken alleen deel uit van de tussen tussen Story Collective en haar wederpartij (verder gezamenlijk: “partijen”) gesloten overeenkomst indien en voor zover partijen dat uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.
1.3. Het nietig, vernietigbaar of anderszins niet van toepassing zijn van een (deel van een) bepaling van deze algemene voorwaarden laat de toepasselijkheid van de overige bepalingen onverlet.
1.4. Tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen, zijn algemene voorwaarden van de wederpartij niet van toepassing. Indien en voor zover algemene voorwaarden van de wederpartij van toepassing zijn en tegenstrijdig zijn met deze algemene voorwaarden, prevaleren deze algemene voorwaarden.
2. Overeenkomst en offerte
2.1. Tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld zijn alle aanbiedingen van Story Collective vrijblijvend.
2.2. Aanbiedingen van Story Collective zijn gebaseerd op door wederpartij of namens verstrekte informatie. Wederpartij staat in voor de juistheid en volledigheid daarvan. Story Collective heeft ter zake daarvan geen onderzoeksplicht.
2.3. Een overeenkomst tussen Story Collective en wederpartij komt mede tot stand door de bevestiging daarvan partijen, door het opdracht geven tot werkzaamheden door de wederpartij, en doordat Story Collective overgaat tot de verlening van de diensten en/of goederen die onderwerp van het door haar gedaan aanbod voor die overeenkomst zijn.
2.4. Aanvullingen en/of wijzigingen van de overeenkomst binden Story Collective slechts na uitdrukkelijke en schriftelijke aanvaarding daarvan door Story Collective.
2.5. Story Collective stelt zijn offertes samen op basis van een inschatting van de benodigde werkuren voor projectvoorbereiding, uitvoering, opnames, montage, materiaalgebruik en andere project gerelateerde zaken. Story Collective bepaalt deze uren in alle redelijkheid. Als de wederpartij aanvullingen of wijziging van de overeenkomst wenst of wenst dat er additionele werkzaamheden plaatsvinden die nog niet in de offerte zijn opgenomen zullen de daarvoor aanvullend gemaakte arbeidsuren bovenop het in de offerte afgesproken factuurbedrag in rekening worden gebracht, gebaseerd op de tarieven volgend uit de offerte.
2.6. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, zal wederpartij in aanvulling op de tussen wederpartij en Story Collective overeengekomen vergoeding tevens gehouden zijn tot vergoeding van de door Story Collective bij de uitvoering van de overeenkomst gemaakte kosten, waaronder kosten van licenties en andere door toeleveranciers in rekening gebrachte vergoedingen. Indien die vergoeding per exemplaar hoger zijn dan EUR 250,- en die kosten niet in de aanvankelijk overeengekomen vergoeding is inbegrepen dan zal Story Collective wederpartij voor het maken van die kosten daarover informeren.
2.7. Alle prijzen zijn exclusief omzetbelasting, andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd en eventuele verpakkings- en verzendkosten.
3. Betaling
3.1. Alle facturen dienen door wederpartij uiterlijk binnen dertig (30) dagen na factuurdatum te worden betaald. Indien de betaling niet binnen de daarvoor geldende termijn plaatsvindt, is wederpartij van rechtswege in verzuim zonder dat voorafgaande ingebrekestelling vereist is.
3.2. De door Story Collective gemaakte kosten tot verhaal van haar vordering op wederpartij worden forfaitair vastgesteld op vijftien procent van de hoofdsom van die vordering, met een minimum van EUR 250,-, met dien verstande dat wederpartij eraan gehouden kan worden om in plaats van genoemd percentage van de hoofdsom de werkelijk door Story Collective gemaakte kosten te vergoeden. De daarop volgende incassokosten en rente worden op de wederpartij verhaald.
3.3. Story Collective is altijd gerechtigd zekerheid te vorderen voor de tijdige betaling door wederpartij. Indien wederpartij niet of niet tijdig aan die zekerheidsstelling meewerkt, is Story Collective gerechtigd de levering van diensten en/of goederen op te schorten.
3.4. Indien de overeenkomst tussen wederpartij en Story Collective wordt afgesloten, wordt de helft van het overgekomen bedrag in rekening gebracht bij de wederpartij. Na oplevering wordt het resterende bedrag bij de wederpartij in rekening gebracht. Elke betaling strekt tot voldoening van de oudst uitstaande factuur.
3.5. Indien een opdracht minder dan 48 uur voor aanvang van een draaidag wordt verplaatst of geannuleerd, brengt Story Collective 50 % van het overeengekomen bedrag in rekening.
3.6. Wederpartij heeft in geen geval aanspraak op korting, verrekening of opschorting.
4. Uitvoering van de opdracht
4.1. Story Collective voert opdrachten uit naar beste inzicht en vermogen op basis van de gesloten overeenkomst.
4.2. Voor iedere opdracht wijst de wederpartij één contactpersoon aan. Alle communicatie tussen Story Collective en de wederpartij verloopt via deze persoon. De contactpersoon heeft de verantwoordelijkheid om uit naam van de wederpartij te handelen.
4.3. Story Collective heeft het recht werkzaamheden te laten verrichten door derden.
4.4. De enkele overschrijding van een leveringstermijn brengt Story Collective niet in verzuim en geeft wederpartij, behoudens opzet of grove schuld van Story Collective, niet het recht de overeenkomst te ontbinden. Partijen treden vervolgens zo spoedig mogelijk in overleg ten einde een nieuwe leveringstermijn vast te stellen.
4.5. Indien is overeengekomen dat de overeenkomst in fasen zal worden uitgevoerd, kan Story Collective de uitvoering van die onderdelen die tot een volgende fase behoren opschorten tot dat de wederpartij de resultaten van de daaraan voorafgaande fase schriftelijk heeft goedgekeurd.
4.6. Story Collective heeft het recht om tijdens opnames en montage wijzigingen aan te brengen ten opzichte van het met de wederpartij besproken script.
4.7. Wederpartij heeft recht op 1 eventuele correctieronde voor het laten aanpassen van de montage. Hier opvolgende correcties worden aan wederpartij in rekening gebracht, gebaseerd op de tarieven volgend uit de offerte.
5. Overmacht
5.1. Indien Story Collective haar verplichtingen uit de overeenkomst, daaronder mede begrepen enige tussen wederpartij en Story Collective overeengekomen garantieverplichting ten gevolge van overmacht, niet (tijdig) of niet behoorlijk kan nakomen, worden die verplichtingen opgeschort tot het moment dat Story Collective alsnog in staat is deze op de overeengekomen wijze na te komen, zonder dat Story Collective in verzuim raakt ten aanzien van de nakoming van die verplichtingen en zonder dat zij tot enige schadevergoeding kan worden gehouden.
5.2. Onder overmacht wordt mede verstaan: (i) overmacht van toeleveranciers van Story Collective, (ii) het niet naar behoren nakomen van verplichtingen van toeleveranciers die door wederpartij aan Story Collective zijn voorgeschreven, (iii) gebrekkigheid van materialen, zaken of programmatuur van wederpartij of derden waarvan het gebruik door wederpartij aan Story Collective is voorgeschreven, (iv) overheidsmaatregelen, (v) elektriciteitsstoring, (vi) storing van internet, computernetwerk- of telecommunicatiefaciliteiten, (vii) oorlog, (viii) werkbezetting, (ix) staking, (x) algemene vervoersproblemen, (xi) het niet-beschikbaar zijn van één of meer personeelsleden of (xii) andere stagnatie in de normale gang van zaken binnen haar onderneming en (xiii) natuurrampen.
5.3. Indien de situatie als bedoeld in het eerste lid zich voordoet voor een periode langer dan negentig dagen, is wederpartij gerechtigd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk en met onmiddellijke ingang schriftelijk op te zeggen. Hetgeen door Story Collective op het moment van beëindiging reeds gepresteerd is, wordt in dat geval naar verhouding vergoed.
6. Eigendomsvoorbehoud
6.1. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, blijven alle door Story Collective bij de uitvoering van de overeenkomst gebruikte en/of aan wederpartij ter beschikking gestelde materialen, waaronder mede begrepen maar niet beperkt tot tapes, beeldmateriaal en andere goederen, eigendom van Story Collective c.q. haar toeleveranciers, ook indien wederpartij een vergoeding heeft betaald voor het ontwikkelen of aanschaffen ervan door Story Collective.
6.2. Bij beëindiging van de overeenkomst zal wederpartij op eerste verzoek van Story Collective kosteloos volledige medewerking verlenen om de in het vorige lid bedoelde materialen door Story Collective te laten verwijderen, dan wel zal wederpartij, zulks ter keuze van Story Collective, op eerste verzoek van Story Collective alle in zijn bezit zijnde materialen aan Story Collective terugsturen. Indien Story Collective wederpartij verzoekt na het einde van het gebruiksrecht de in zijn bezit zijnde exemplaren van de materialen zal vernietigen, zal wederpartij daar gehoor aan geven en aan Story Collective schriftelijk bevestigen dat de vernietiging heeft plaatsgevonden.
6.3. Indien wederpartij en Story Collective overeengekomen zijn dat Story Collective de eigendom van goederen aan wederpartij zal overdragen, zal Story Collective de eigendom pas overdragen zodra wederpartij alle verschuldigde bedragen, daaronder mede begrepen nog niet opeisbare bedragen, rente en kosten, heeft voldaan.
7. Intellectueel eigendom / Beeldrecht
7.1. Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, behoudt Story Collective alle auteursrechten, databankrechten, merkrechten en andere (intellectuele- en industriële-) eigendomsrechten met betrekking tot hetgeen zij gebruikt bij, of ontwikkelt voor, de overeenkomst of die zij anderszins heeft gebruikt of ontwikkeld (waaronder werken in de zin van de Auteurswet) bij de uitvoering van de overeenkomst.
7.2. Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders overeengekomen is, stelt Story Collective hetgeen zij in opdracht van wederpartij heeft ontwikkeld slechts voor gebruik aan wederpartij ter beschikking en is wederpartij niet gerechtigd om aan derden het eigendom daarop over te dragen of daar anderszins beschikking over te geven.
7.3. Wederpartij zal slechts gerechtigd zijn tot openbaarmaking, verveelvoudiging en/of wijziging van het door Story Collective geleverde en/of ter beschikking gestelde indien en voor zover dat tussen wederpartij en Story Collective uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen is of anderszins redelijkerwijs uit de strekking van de overeenkomst voortvloeit.
7.4. Ruw beeldmateriaal blijft eigendom van Story Collective en mag door Story Collective worden gebruikt en/of doorverkocht worden aan derden met in achtneming met de redelijke voorzienbare belangen van de wederpartij. Story Collective heeft geen plicht tot het bewaren van het ruwe beeldmateriaal.
8. Aansprakelijkheid
8.1. Story Collective is niet aansprakelijk voor schade, direct of indirect, in welke vorm dan ook – al dan niet veroorzaakt door derden – die wederpartij lijdt, tenzij deze schade het gevolg is van opzet of grove schuld van Story Collective.
8.2. Uitsluitend indien en voorzover in een specifiek geval zou worden geoordeeld dat de uitsluiting van de aansprakelijkheid uit het eerste lid onredelijk bezwarend is, is de aansprakelijkheid van Story Collective jegens wederpartij voor alle tekortkomingen in de nakoming tezamen met alle door Story Collective gepleegde onrechtmatige daden beperkt tot het bedrag van de door wederpartij aan Story Collective verschuldigde vergoeding (exclusief omzetbelasting), verminderd met de door Story Collective aan wederpartij in rekening gebrachte vergoeding voor goederen en/of diensten van derden, voor de overeenkomst waarop de tekortkoming(en) betrekking heeft (of hebben) dan wel, in het geval van een onrechtmatige daad, de overeenkomst die tussen wederpartij en Story Collective bestaat.
8.3. In het geval van een duurovereenkomst wordt bij het bepalen van de hoogte van de in het vorige lid bedoelde maximale aansprakelijkheid van Story Collective het bedrag van het per kalenderjaar op grond van die overeenkomst verschuldigde in aanmerking genomen. De totale aansprakelijkheid van Story Collective ingeval van een duurovereenkomst is in ieder geval beperkt tot EUR 25.000,–
8.4. Story Collective is in geen geval aansprakelijk voor:
a) bij wederpartij of derden ontstane schade die het gevolg is van de verstrekking van onjuiste of onvolledige gegevens door wederpartij, of die anderszins het gevolg is van een onjuist handelen of nalaten van wederpartij of door hem aangestelde personen of personen waar wederpartij anderszins verantwoordelijk voor is;
b) verminking, vernietiging of verlies van gegevens;
c) bij wederpartij of derden ontstane schade die het gevolg is van een handelen of nalaten van door Story Collective ingeschakelde hulppersonen (werknemers van Story Collective daaronder niet begrepen), ook indien deze werkzaam zijn bij een aan Story Collective verbonden organisatie;
d) bij wederpartij of derden ontstane bedrijfs-, indirecte of gevolgschade, waaronder mede begrepen maar niet beperkt tot schade door bedrijfsstagnatie, gederfde winst, gemiste besparingen, verminderde goodwill, schade verband houdende met het gebruik van door wederpartij aan Story Collective voorgeschreven zaken, materialen of programmatuur van derden en schade verband houdende met de inschakeling van door wederpartij aan Story Collective voorgeschreven toeleveranciers is uitgesloten.
8.5. Story Collective is niet aansprakelijk voor de beschadiging of het teniet gaan van gegevens of goederen tijdens het vervoer of tijdens de verzending daarvan, ongeacht of het vervoer of de verzending geschiedt door of namens wederpartij, Story Collective of derden.
8.6. Wederpartij zal voldoende maatregelen treffen ter voorkoming en beperking van de gevolgen van gebreken in de uitvoering van de overeenkomst door Story Collective.
8.7. Story Collective heeft te allen tijde het recht, indien en voor zover mogelijk, de schade van wederpartij ongedaan te maken of te beperken door herstel of verbetering van de gebrekkige geleverde diensten en/of goederen. Story Collective heeft daarnaast altijd het recht om, in plaats van haar verbintenissen alsnog na te komen, de schade waarvoor zij bij niet-nakoming aansprakelijk is te vergoeden.
8.8. Een vordering tot vergoeding van schade dient uiterlijk binnen twee maanden nadat wederpartij de schade heeft ontdekt of redelijkerwijze had kunnen ontdekken, bij Story Collective te zijn ingediend, bij gebreke waarvan haar recht op schadevergoeding vervalt.
8.9. Wederpartij vrijwaart Story Collective tegen alle schade, verlies, kosten, verhaal en aanspraken, van welke aard dan ook, die voortvloeien uit het (dreigend) niet en/of niet-behoorlijk nakomen van enige verplichting, verzekering en/ of vrijwaring in deze overeenkomst opgenomen, inclusief aanspraken van aandeelhouders, bestuurders en personeel van wederpartij, alsmede gelieerde rechtspersonen en ondernemingen en anderen die bij de organisatie van wederpartij betrokken zijn, welke direct of indirect met de uitvoering van de overeenkomst samenhangen.
8.10. Wederpartij vrijwaart Story Collective tegen alle schade, verlies, kosten, verhaal en aanspraken, van welke aard dan ook, die voortvloeien uit aanspraken van derden, waaronder mede begrepen de aansprakelijkheid terzake eventuele inbreuken op rechten van derden, waaronder mede begrepen maar niet beperkt tot auteursrechten, merkenrechten en rechten met betrekking tot persoonsgegevens, tengevolge van de uitvoering van deze overeenkomst door Story Collective indien die aanspraken voortvloeien uit het op verzoek van wederpartij gebruiken van aan derden toebehorende eigendommen en/of persoonsgegevens.
9. Ontbinding en opzegging
9.1. Story Collective is gerechtigd om de overeenkomst in ieder geval binnen veertien dagen na de totstandkoming daarvan door de wederpartij te ontbinden zonder daardoor schadeplichtig te worden.
9.2. Story Collective kan de overeenkomst zonder daarmee schadeplichtig te worden zonder voorafgaande ingebrekestelling per onmiddellijk (al dan niet gedeeltelijk) ontbinden dan wel opzeggen indien (zonder daarmee een limitatieve opsomming te geven):
a) wederpartij niet voldoet aan zijn betalingsverplichtingen;
b) wederpartij surséance van betaling aanvraagt;
c) wederpartij in staat van faillissement is verklaard;
d) wederpartij een rechtspersoon is en deze wordt ontbonden.
9.3. Indien de overeenkomst wordt beëindigd zal wederpartij gehouden zijn tot het terstond betalen van de aan Story Collective verschuldigde vergoeding, waaronder mede begrepen maar niet beperkt tot de vergoeding van de kosten die Story Collective heeft gemaakt voor de uitvoering van de overeenkomst en de voorbereiding daarvan en dat deel van de overeengekomen vergoeding dat verhoudingsgewijs gelijk is aan dat deel van de overeenkomst zoals uitgevoerd tot de ontbinding voorzover dat niet bestaat uit voornoemde kosten.
9.4. Indien er sprake is van ontbinding ten gevolge van de niet-nakoming van de overeenkomst door wederpartij, zal wederpartij aansprakelijk zijn voor alle schade, direct of indirect, in welke vorm dan ook, die Story Collective door de ontbinding lijdt.
9.5. De beëindiging of de ontbinding van de overeenkomst ontslaat wederpartij en Story Collective niet van hun lopende verplichtingen daaruit. De beëindiging of de ontbinding van de overeenkomst ontslaat wederpartij en Story Collective nadrukkelijk niet van het bepaalde met betrekking tot aansprakelijkheid, vrijwaringen, toepasselijk recht en bevoegde rechter en overige bepalingen die naar hun aard bestemd zijn om ook na beëindiging of ontbinding voort te duren.
10. Slotbepaling
10.1. Op alle overeenkomsten en daaruit voortvloeiende verbintenissen tussen Story Collective en de Wederpartij is Nederlands recht van toepassing.
10.2. Alle eventuele geschillen voortvloeiende uit of verband houdende met een overeenkomst tussen Story Collective en wederpartij zullen, met uitsluiting van welke instantie dan ook, ter beslechting worden voorgelegd aan de bevoegde rechter van het arrondissement van de Rechtbank Amsterdam.
Amsterdam, 1 januari 2020

EN